পদাবলি

আবু বিন অ্যাডাম

প্রকাশ: ২৩ আগস্ট ২০১৯      

মূল :লি হান্ট, অনুবাদ :সালেহা চৌধুরী

একদিন আবু বিন অ্যাডাম
গভীর শান্তির ঘুম থেকে জেগে ওঠে।
চাঁদের আলো ঘরে, মনে হয় পদ্মফোঁটার উৎসব।
একজন দেবদূত সোনার পাতায় কী যেন লিখছেন।
গভীর শান্তির-ঘুম ওকে একটু সাহসী করেছে।
ও প্রশ্ন করে- ওগো ছায়া কী লিখছো তুমি?
ছায়া মুখ তোলে
সুন্দর মিষ্টি চাহনিতে বলে - "আমি সেইসব জনের নাম লিখছি
যারা আল্লাহকে ভালোবাসেন।"
ওখানে কি আমার নাম আছে?
বিন অ্যাডাম প্রশ্ন করে।
"না, মনে হয় না" দেবদূত জানায়।
বিন অ্যাডাম বলে-আমি কেবল তাঁর মানুষকেই ভালোবাসি।
দেবদূত একসময় অদৃশ্য।
পরের রাতে একরাশ আলোয় অ্যাডাম আবার জেগে ওঠে।
ছায়া দেখায় সেইসব নাম যা ঈশ্বরের আশীর্বাদে উদ্ভাসিত।
অ্যাডাম বিস্ময়ে তাকিয়ে দেখে
সেই তালিকায় ওর নাম সকলের উপরে।